[日惹] Pawon & Mendut

June 6, 2012

离开了 Candi Borobudur ,我们向靠近 Candi Borobudur 的两个小寺庙前进。

有时候,真的不要太早把资料找好。
这次的古迹之旅,我就是犯了这个错…… (X_X)

太早找好的资料,到出发前,看得我一头雾水……

虽然在出发的前几天还有去温习一下,但是对于某些在我的名单上的景点,
我的反应竟然是 - 这里是什么地方?为什么我会要来这里? (-_-)'''

ok ,既来之,则安之……





(4) Candi Pawon


Candi Pawon ,很靠近 Candi Borobudur ,感觉上转几个弯就到了……

这座小寺庙,只需 Rp 3,000 的入门票。
这是两座寺庙的入门票,既 Candi Pawon ,和接下来的 Candi Mendut 。

Candi Pawon

Pawon (known locally as Candi Pawon) is a Buddhist temple in Central Java, Indonesia. Located between two other Buddhist temples, Borobudur (1.75 km (1.09 mi) to the northeast) and Mendut (1.15 km (0.71 mi) to the southwest), Pawon is connected with the other two temples, all of which were built during the Sailendra dynasty (8th – 9th centuries). Examines the detail and style of its carving this temple is slightly older than Borobudur.

资料来源 - Wikipedia - Pawon


来到这座寺庙的时候,我心里在大喊 - har ?就这样?

好小的一座寺庙。
一张照片就拍完了,就这样…… (-_-)'''

里面空空如也,一尊佛像也没有哦……

嗯,算了吧!
也不知道有没有待上十分钟,就不抱任何期待前往 Candi Mendut ……





(5) Candi Mendut


Candi Mendut 是跟 Candi Pawon 使用同一张入门票。
只要给工作人员看在 Candi Pawon 买的入门票,就可以进入了……


Candi Mendut ,也是很小的一座寺庙。
但是跟 Candi Pawon 相比,它还是大一些……


Candi Mendut 里面,有三尊佛像。
这三尊佛像,提供了当初建造这座寺庙的原因,既身体、言语以及思想的业障。

Candi Mendut

Mendut Temple is located in Mendut Village, Mungkid Sub-District, Magelang Regency. It was built in IX century.

Mendut Temple was rediscover as a ruin with bushes. The restoration of this temple was started in 1897 and it was finished in 1925. Until now, the roof part is unfinished yet because some original stones lost.

The three statues are the Buddha main gods in Mendut Temple. This status can explain the purpose of the establishment of this temple. The purpose are liberating the body karma (Vairocana Statue), speech karma (Avalokitesvara Statue), and thought karma (Vajrapani Statue).

资料来源 - Candi Mendut


上网找了资料才知道,
原来 Candi Borobudur ,Candi Pawon 和 Candi Mendut 在地理位置上是形成一条直线的。

这说明了这三个寺庙在宗教之间的相互关系,但确切的仪式过程仍然无人知晓。

图片 / 资料来源 - Wikipedia - Mendut


Candi Mendut 旁边的一棵大树,长得好特别……
也成功吸引了不少游客的目光……





(6) Mendut Buddhist Monastery

走了这两个小寺庙,心里想着没什么特别,打算往下一站的时候,
我们发现了新大陆……


Mendut Buddhist Monastery ?
在网上没听过这个地方,但是很美,能进去的吗?

在外头等待的司机说可以进去参观的,我们就进去了……

免费进入的,好棒! (^_^)


在日惹回来以后,有尝试过在网上寻找这个地方的资料……
却什么资料都找不到…… (T_T)

但是没关系,这个地方很美、很庄严……
佛教的气息浓浓的……


虽然不了解这个地方,但是对于这个地方的摆饰,
都有那种肃然起敬的感觉……


这里,感觉非常祥和、宁静……
说不出的安心……

总之,我好爱这个地方! (^_^)

(待续)





旅行,有时候就是这样。

原本计划好的事,或许会令人失望。
而原本没在计划中的际遇,却会带给我们意想不到的惊喜……

如果你问我,有没有后悔去了这两座小寺庙?

答案是 - 没有。
因为它让我去了一个我很喜欢的地方……

人生的际遇,不也是这样的吗?

Post a Comment

Follow Me on Instagram @sherrysfootsteps

© 幸福足迹 | Design by FCD